Русско-датский разговорник

«Приветствия»
Фраза на русском Перевод Произношение
Здравствуйте Goddag годдаг
Привет Hej Хай!
До свидания farvel фавел
Пока imens именс
Доброе утро godmorgen гудморген
Добрый вечер god aften год афтен
Спокойной ночи godnat год нат
«Стандартные фразы»
Фраза на русском Перевод Произношение
Да ja я
Нет nej най
Спасибо tak так
Пожалуйста vær så venlig вэр со венсинг
Извините ked af кед аф
Очень приятно stor fornøjelse стор форнэедс
Как дела?   Водэ́н го ди?
Хорошо   Гот
Плохо, ужасно   Дарлихт, слемт
Так себе så-så со со
Извините, простите   Унскю́ль
Как вас зовут? Hvad er dit navn? хвард ер дит навн?
Где вы живете? Hvor bor du? хвор бор ду?
Я не понимаю Jeg forstår ikke ег форстор иккэ
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)? Har du taler engelsk (på fransk, tysk, spansk)? хар ду таллер енгелск (по франск, туск, спанск)
Я тебя люблю!   Йа элске дит!
«Ориентация в городе»
Фраза на русском Перевод Произношение
Где находится... ? Hvor er ... ? хвор ер ...
Где здесь туалет? Hvor er de toiletter? хвор ер де тойлеттен
Налево   венстре
Направо   хожре
Прямо   лиге
Вверх   оп
Вниз   нед
Карта kort корт
Почта   постус
Музей   мусеум
Банк   банк
Милиция   полистасион
Больница   оспитал
Аптека   апотек
Магазин   стормагазин
Школа   сколе
Церковь   кирке
Улица   гаде
Площадь   пладс
Есть ли у вас информация для туристов?   Ха ди тури́ст информашо́н хе́э?
Есть ли у вас план города?   Ха ди ит бю́кот?
Во-сколько музей закрывается?   Воно́ лу́ко музе́йет?
ВХОД Indgang индганг
ВЫХОД TILBAGETRÆKNING тилбагетрансекнинг
«Транспорт»
Фраза на русском Перевод Произношение
Сколько стоит билет? Hvor meget koster billetten? хвор межет костер биллетен
Один билет до ..., пожалуйста En billet til ..., skal du ен билет тил… , скал ду
Где ...?   Хвор ер…?
Автобус bus бус
Троллейбус trolleybus тролебус
Машина bil бил
Такси taxa такса
Стоянка Parking паркинг
Автосервис service сервис
Остановка stop стоп
Пожалуйста остановку bedes du stoppe бедус ту стопе
Сколько стоит проезд? Hvor meget rejser? хвор мегет рейсер
Какая остановка? Stop hvad? стоп хвад
Мне скоро выходить Jeg vil snart gå ег вил снарт го
Отправление Afrejse афрейсе
Поезд tog тог
Самолет fly флу
Аэропорт lufthavn луфтгавн
«Гостиница»
Фраза на русском Перевод Произношение
Я хочу заказать номер Jeg ønsker at reservere ег энскер ат ресервер
Сколько стоит Hvor meget koster det хвор мегет костер дет
Номер с ванной værelse med bad вэрелс мед бад
Я заказывал у вас номер Jeg bestilte dit værelse ег бестилт дит вэрелс
Примите заказ Acceptere for ацептер фор
Чаевые tips типс
Я хочу оплатить счет Jeg ønsker at betale regningen ег энскер ат бетал регнинген
Паспорт pas пас
Комната værelse вэрелс
Я ищу недорогой отель   Яй ли́зо и́кке альт фо дюрт хоте́ль
«Чрезвычайные ситуации»
Фраза на русском Перевод Произношение
Пожарная служба Brandvæsen брандвэсен
Полиция politi полити
Пожар brand вренд
Драка slagsml слагсмл
Скорая помощь ambulance амбуленс
Больница hospital хоспитал
У меня… Jeg har ... ег хар
Ушиб kontusion контусион
Растяжение styrke стурке
Запасной выход nødudgang нэдудганг
Аварийный выход nødudgang нэдудганг
Аптека farmaci фармаси
Доктор læge лэге
«Даты и время»
Фраза на русском Перевод Произношение
Который час?   хвад эр клоккен?
День   даг
Неделя   уге
Месяц   манэд
Год   ар
понедельник   мандаг
вторник   тирсдаг
среда   онсдаг
четверг   торсдаг
пятница   фредаг
суббота   лордаг
воскресенье   сондаг
Весна   форар
Лето   соммер
Осень   эфтерар
Зима   винтер
Сегодня   и даг
Вчера   и гар
Завтра   и морген
«Покупки»
Фраза на русском Перевод Произношение
Сколько это стоит? Hvor meget koster det хвор мегет костер дет
Что это такое?   хвад эр деттэ?
Я куплю это   жэг вил хавэ дэт
У вас есть…?   хар ду…
Немного, мало   лит
Много   мегет
Все   алт
Наличными kontanter контантер
Безналичными For ikke-kontante фор ике-контанте
Чеком kontrollere контроллер
Какой способ оплаты Hvad betalingsmåde хвад беталингсмод
Сигареты cigaretter сигареттен
Хлеб brød брэд
Продукты produkter продуктер
Упаковать pack пак
Без сдачи ingen dato инген дато
Вода vand ванд
Свежий выжатый сок frisk presset juice фриск прессет джус
Сахар / соль sukker / salt суккер / салт
Молоко mælk мэлк
Рыба fisk фиск
Мясо kød кэд
Курица kylling кулинг
Баранина faare форе
Говядина oksekød оксекэд
Перец / приправы pepper / krydderi паппер / крудери
Картофель kartofler картофлер
Рис ris рис
Чечевица kokosnød кокоснэд
Лук løg лэг
Чеснок hvidløg хвиндлэг
Сладости confection конфектион
Фрукты frugt фругт
Яблоки æbler эблер
Виноград druer друер
Клубника jordbær ёрдбэг
Апельсины appelsiner аппелсинер
Мандарина mandarin мандарин
Лимон citron ситрон
Гранат granat гранат
Бананы bananer бананер
Персики Ferskner ферскнер
Абрикос abrikos абрикос
Манго mango манго
Открыто åben обен
Закрыто lukket луккет
Скидка rabat рабат
Очень дорого meget dyrt мегет дурт
Дешево billigt биллигт
«Ресторан»
Фраза на русском Перевод Произношение
Официант waiter вайтер
У вас есть свободные столики? De har fri tabeller? де хар фри табеллер
Я хочу заказать столик Jeg vil gerne reservere bord ег вил герне ресервере борд
Чек пожалуйста (счет) Kontroller (konto) контроллер (конто)
Примите мой заказ Modtag min ordre модтаг мин ордре
Какого года вино År vin ор вин
Ваше фирменное блюдо Deres speciale i huset дерес спесиале и хусет
Чай / кофе te / kaffe те / каффе
Растворимый кофе instant kaffe инстант каффе
Суп suppe сиппе
Оливки oliven оливен
Салат salat салат
Приготовленный на гриле grillet гриллет
Жареный stege стэдж
Вареный kogt когт
Я не ем мясо! Jeg spiser ikke kød! ег списер икк кэд
Вермишель vermicelli вермиселли
Макароны pasta паста
Фаршированный перец fyld peber фулд пепер
Сандвич sandwich сандвич
Сыр / сметана (кислая) ost / creme fraiche (sur) ост / креме фраич (сур)
Пиво øl эл
Вино vin вин
Хлеб   брод
Напиток   дрикке
Сок   джюс
Вода   ванд
Соль   салт
Перец   пебер
Мясо   код
Овощи   гронсагер
Фрукты   фрут
Мороженое   ис
Завтрак   моргенмад
Обед   фрокост
Ужин   афтеншмад
Все было очень вкусно   Ди ва ма́йет гот
Принесите счет   Яй виль ге́рне бета́ле
«Числа и цифры»
Фраза на русском Перевод Произношение
0   нул
1   эн
2   то
3   трэ
4   фирэ
5   фэм
6   сэкс
7   сюв
8   отте
9   ни
10   ти
20   тювэ
30   тредивэ
40   фюррэ
50   халвтредс
100   эт хандрет
1 000   тусинд
1 000 000   эн милион
12:02
30255
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!

Использование и перепечатка материалов допускается только при указании ссылки на www.mirkrasiv.ru